{"id":4107,"date":"2013-07-21T09:30:47","date_gmt":"2013-07-21T09:30:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eltweekly.com\/elt-newsletter\/?p=4107"},"modified":"2013-07-21T09:30:47","modified_gmt":"2013-07-21T09:30:47","slug":"vol-5-issue-26-article-lexical-notebooks-or-vocabulary-cards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltweekly.humbeestudio.xyz\/?p=4107","title":{"rendered":"Vol. 5 Issue 26 \u2013 Article: Lexical notebooks or vocabulary cards?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #ff0000; text-align: center;\"><strong><strong><strong><strong><strong>ELTWeekly Vol. 5 Issue#26 | July 22, 2013 |\u00a0<strong>ISSN 0975-3036<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<p>Sally Trowbridge \u00a0of\u00a0<a href=\"http:\/\/www.teachingenglish.org.uk\/\" target=\"_blank\">TeachingEnglish<\/a> has published an article titled &#8220;Lexical notebooks or vocabulary cards?&#8221;.<\/p>\n<p>Sally Trowbridge\u00a0says, &#8220;Few would doubt that students should leave a lesson with some kind of transcript of it: be it a notebook or, if technology allows, pages from an Interactive WhiteBoard (IWB) emailed to your students \u2013 in order to be able to go over the material covered in class.<\/p>\n<p>As far as vocabulary learning is concerned, it is important to record new language in a way that is memorable and manageable. To this effect, I have always encouraged my students to keep a lexical notebook to record new lexis which comes up in class.\u00a0<!--more--><\/p>\n<p><strong>Lexical notebooks<\/strong><\/p>\n<p>A lexical notebook is different from a vocabulary notebook where you merely write new words in alphabetical order alongside their L1 translations. The idea behind a lexical notebook is to organize new lexis in a way that would closely resemble the way it occurs in the real language. For example, if the expression doesn\u2019t ring a bell comes up in class I encourage my students to record it exactly the way they encountered it, ideally in a full sentence&#8221;.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.teachingenglish.org.uk\/articles\/lexical-notebooks-or-vocabulary-cards\" target=\"_blank\">Read full article<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Few would doubt that students should leave a lesson with some kind of transcript of it: be it a notebook or, if technology allows, pages from an Interactive WhiteBoard (IWB) emailed to your students \u2013 in order to be able to go over the material covered in class.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","omw_enable_modal_window":"enable","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[32,39,218,236],"tags":[1412,1842],"class_list":["post-4107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elt-articles-and-research-papers","category-elt-newsletter","category-eltweekly-vol-5","category-eltweekly-vol-5-issue-26","tag-lexical-notebooks","tag-vocabulary-cards","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltweekly.humbeestudio.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltweekly.humbeestudio.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltweekly.humbeestudio.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltweekly.humbeestudio.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltweekly.humbeestudio.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eltweekly.humbeestudio.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltweekly.humbeestudio.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltweekly.humbeestudio.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltweekly.humbeestudio.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}